Polen ohne erforderlichen Fahrschein festgestellt

   Bautzen: (ots) – Am 22.08.2012 versuchten zwei männliche polnische Staatsangehörige im Alter von 41 und 45 Jahren mehrfach, ohne erforderlichen Fahrschein mit Zügen der DB AG von Görlitz nach Dresden zu reisen. Um 20:30 Uhr wurde durch Mitarbeiter der DB AG die Bundespolizeiinspektion Ebersbach über den Vorgang informiert. Die zwei Polen waren in Bautzen durch den Zugbegleiter des Zuges verwiesen worden, nachdem festgestellt wurde, dass die Männer weder über Barmittel, noch über einen Fahrschein verfügten. Zuvor waren die beiden bereits schon einmal in Löbau des Zuges verwiesen worden und auch am Bahnhaltepunkt in Kubschütz wurden sie gesehen. Gegen 21:00 Uhr trafen Kräfte der Bundespolizeiinspektion Ebersbach am Bahnhof in Bautzen ein und übernahmen den Sachverhalt vor Ort, nachdem Kräfte der Landespolizei die beiden Männer bereits angehalten hatten. Wegen des Verdachts der Straftat des Erschleichen von Leistungen wurden beide Polen beanzeigt. Nach der Bearbeitung und Anzeigenaufnahme wurden die Personen entlassen.

Quelle: Bundespolizei

Fahndungstreffer der Bundespolizei


Sohland: (ots) – Am 22.08.2012 um 16:45 Uhr kontrollierten Beamte der Bundespolizeiinspektion Ebersbach einen 29-jährigen deutschen Staatsangehörigen russischer Herkunft auf der Schluckenauer Straße in Sohland. Bei der fahndungsmäßigen Überprüfung seiner Personalien wurde festgestellt, dass gegen den Mann ein Haftbefehl zur Strafvollstreckung der Staatsanwaltschaft Bautzen wegen Straßenverkehrsgefährdung vorlag und er zur Festnahme ausgeschrieben war. Die Strafvollstreckung war ausgelegt auf 100 Tage Ersatzfreiheitsstrafe oder Zahlung von 1000,- Euro plus 582,13,- Euro Verfahrenskosten. Der Mann konnte die geforderte Geldsumme nicht aufbringen und wurde daraufhin in die JVA Bautzen eingeliefert.

Quelle: Bundespolizei

Bundespolizeiinspektion Klingenthal ermittelt gegen Ukrainerin wegen Verdachts der Visaerschleichung

Klingenthal (ots) – Beamte der Bundespolizeiinspektion Klingenthal kontrollierten in der vergangenen Nacht auf der BAB 72, im Bereich Großzöbern, in einem Kleinbus eine neununddreißigjährige Ukrainerin, die verdächtigt wird, Ihr polnisches Schengenvisum unter Vorgabe eines falschen Verwendungszwecks erschlichen zu haben. Die Ermittlungen in diesem Fall hat die Bundespolizeiinspektion Klingenthal übernommen.
   Bereits gestern kontrollierten Beamte der Bundespolizei in Plauen auf dem Oberen Bahnhof einen Tunesier (31), der gegen Auflagen, hier räumliche Aufenthaltsbeschränkungen, verstoßen hat. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet.
   Ebenfalls am Mittwoch stellten Beamte der Bundespolizeiinspektion Klingenthal bei verschieden Kontrollen in Eichigt und im Bereich Johanngeorgenstadt (Bahn) Straftaten fest. So wurde bei einem zweiundzwanzigjährigen Deutschen in Eichigt eine verbotene Softairwaffe aufgefunden und sichergestellt. Den Mann erwartet ein Strafverfahren wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz.
   In einem Reisezug von Tschechien nach Zwickau fanden die Beamten bei einem fünfundzwanzigjährigen Deutschen 5,22g Crystal auf und stellten die Substanz sicher. Ein Strafverfahren wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz wurde eingeleitet.

Quelle: Bundespolizei

Programm der IBUg 2012 startet mit Stammtisch auf dem alten Schlachthof


Die Industriebrachenumgestaltung (kurz IBUg) geht in diesem Jahr in Glauchau in ihre siebte Auflage. Mehr als 70 Künstler aus acht Ländern, wie Ta55o (Meerane), Help, Okle74, Royal TS und Zone56 (alle Glauchau), Chromeo (Schweiz), Flamat (Leipzig), Hifi (Dortmund), Koala (Schweiz), Loomit (München), Amin (Frankreich), Andy K (Dresden), Bue the warrior (Belgien), Caparso (Dresden), Etam (Polen), Johannes Mundinger (Berlin), Lean Frizzera (Argentinien), Martin Ron (Argentinien), Quintessenz Creation (Berlin), Rebelzer (Hamburg), Remi Rough (England), SatOne (Italien) und Threehouse (Leipzig) werden hier ab dem 24. August in einer einwöchigen Kreativphase den ehemaligen Schlachthof mit spektakulären Installationen, beeindruckende Wandmalereien, detailverliebten Illustrationen und multimedialen Projektionen in ein Gesamtkunstwerk verwandeln. 
Das Veranstaltungs-Programm der IBUg startet am Freitag, den 24. August um 18 Uhr mit einem Stammtisch zum Thema „Schlachthof Glauchau – gestern, heute und morgen“ in der IBUg-Kneipe auf dem Schlachthofgelände. Die Kneipe, die mit Unterstützung der Mopedgang und Loungeclub eingerichtet wurde, ist danach während der IBUg-Kreativphase in den Abendstunden geöffnet und lädt zu Gesprächen mit Künstlern, Spiel- und Filmabenden ein.
IBUg 2012 – Festival für urbane Kunst und Kultur
Die Ergebnisse der kreativen Arbeit sind dann vom 31. August bis zum 2. September im Rahmen eines Festivals für urbane Kunst und Kultur dem Publikum zu erleben. Geöffnet ist das Gelände am Freitag von 15 bis 18 Uhr sowie am Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr. Zum umfangreichen Rahmenprogramm der IBUg gehören 2012 ein Urban Art Markt mit Fotografien aus den letzten sechs Jahren IBUg, mit T-Shirts und Taschen sowie großen und kleinen Kunstwerken der IBUg-Künstler, ein Filmprogramm, eine Modenschau mit urbaner Haute Couture sowie Führungen durch die umgestaltete Brache. Weitere Höhepunkte des Wochenendes sind die Performance von SatOne, der sein Werk zur IBUg live gestaltet, sowie die Vorträge des Göttinger Künstlers Bond, der am Festivalsamstag die Graffiti-Kultur Südostasiens vorstellt und von Graffiti-Anwalt Dr. Patrick Gau, der die rechtlichen Aspekte von Graffiti und Streetart beleuchtet. Und zum Abschluss wird am Sonntagnachmittag mit Experten über die Frage „Industriebrachenumgestaltung ja, aber wie?“ diskutiert. 
IBUg Royal – Der Soundtrack zu IBUg
Zur traditionellen IBUg-Party, die am Samstagabend ab 22 Uhr zum Feiern und Tanzen mit dem IBUg-Team und den Künstlern einlädt, gibt es feinste Hip-Hop-Beats von DJ Showi (Stuttgart), DefZone (illcandevilz/IBUg) und Okle (illcandevilz/IBUg), Elektronisches von Franz! (Muna), Konglomerat (Weimar) und der Mopedgang (Glauchau) sowie Visuals von MXZEHN (Weimar). 
Das komplette Programm und mehr Informationen zur IBUg gibt es im Internet unter www.ibug-art.de.
Quelle: IBUG

Eispiraten unterliegen im 1. Testspiel HC Most Gastgeber bezwingen Westsachsen mit 3 zu 0

Die Eispiraten Crimmitschau haben ihr erstes Testspiel verloren. Die Westsachsen unterlagen am Mittwoch (22.08.2012) beim HC Most am Ende mit 0 zu 3. Das Team von Crimmitschaus Trainer Fabian Dahlem hielt lange dem Druck des Gegners stand, geriet dann aber ins Hintertreffen und konnte die Partie nicht ausgeglichen gestalten. Dennoch hatten die Westsachsen mehrere Großchancen die sie aber ungenutzt ließen.

Das erste Drittel der Partie in Most war geprägt von vielen Strafzeiten. Die Eispiraten, die mit Sebastian Albrecht einen sicheren Rückhalt im Tor hatten, leisteten sich aber zu viele Strafzeiten. Immer wieder musste sich das Team in Unterzahl verteidigen, was gegen die bislang auf Augenhöhe spielende Mannschaft des HC Most gelang. Bis zur ersten Drittelpause sahen die etwa 30 mitgereisten Crimmitschauer Fans gleich zwei gute Chancen ihres Teams. Sowohl Valerij Guts als auch Jake Morissette verpassten aber die Führung für die Pleißestädter. Vielmehr musste Trainer Fabian Dahlem nach einer Strafe gegen Travis Martell (Check gegen Kopf und Nacken) für 2+10 Minuten auf den
großgebauten Abwehrmann verzichten. Auch der erst 15 Jahre alte Philipp Halbauer fügte sich gut in das Team ein und lieferte eine ansprechende Leistung ab.

Nach der Unterbrechung kamen die Spieler des HC Most deutlich entschlossener auf das Spielfeld zurück. In der 21. Spielminute musste Goalie Sebastian Albrecht dann erstmals hinter sich greifen. Er war beim Schuss des Angreifers ohne jegliche Chance. In der 33 Spielminute war für ihn in der Partie aber dennoch Schluss. Planmäßig wechselte Eispiraten Trainer Fabian Dahlem seine Keeper aus und stellte nun Martin Fous zwischen die Pfosten. Auch der zweite Keeper der Eispiraten zeigte in der Folge eine couragierte Leistung mit tollen Paraden. Dennoch gelang es nicht die nun stärker werdenden Tschechen am zweiten Tor zu hindern. Begünstig von weiteren Unterzahlsituationen der Westsachsen (Strafe Darcy Campbell ebenfalls 2+10 Minuten wegen Check gegen Kopf und Nacken), erhöhten die Gastgeber in der 48. Spielminute auf aus ihrer Sicht 2 zu 0. Begleitet wurde der Treffer, der allen Anschein nach mit dem Schlittschuh erzielt wurde, von einer Rangelei um Thomas Pielmeier, der sich mit seinem Gegenspieler uneins war. Der Eispiraten-Angreifer und sein Kontrahent erhielten dafür vom Schiedsrichter eine Spieldauerstrafe und mussten vorzeitig in die Kabine.

Das letzte Drittel brachte dann nur wenig Neues ans Licht. Der HC Most zeigte sich etwas engagierter, kam aus dem Spiel heraus aber zu keinen weiteren Treffer. Erst in der 60. Spielminute, als Eispiraten Trainer Fabian Dahlem seinen Keeper zugunsten eines Überzahlspiels vom Feld nahm, fiel dann durch
ein Empty Net Goal das Tor zum 3 zu 0 Endstand. Alles in allem zeigten die Westsachen eine gute Leistung, wurden aber von den vielen Undiszipliniertheiten selbst geschwächt. Sebastian Albrecht wurde nach der Partie zum Spieler des Spiels auf Seiten der Eispiraten gewählt. Lars Grözinger, der die letzten Minuten der Partie wegen Kniebeschwerden nicht mehr auf dem Eis stand, wird nun von den Ärzten untersucht. Ob er morgen zum Einsatz kommt ist bislang noch offen. Ebenfalls nicht auf dem Eis standen heute Martin Heinisch und Benjamin Hüfner die durch Chefcoach Fabian Dahlem geschont wurden.

Der Trainer zeigte sich nach der Partie dennoch mit der Leistung seiner Mannschaft zu frieden: „Wir haben uns nach 10 Tagen intensivem Trainings wirklich ordentlich präsentiert. Die Mannschaft des HC Most ist schon deutlich länger auf dem Eis, was in Ansätzen zu sehen war. Dennoch haben wir taktisch gut gespielt und hatten immer wieder die Chance die Partie doch noch zu unseren Gunsten zu drehen. Generell sind aber gute Ansätze zu erkennen. Vor allem die Leistung vom erst 15 jährigen Philipp Halbauer ist hoch einzuschätzen. Der junge Bursche hat heute sein erstes Männerhockeyspiel absolviert und durch schlaue und freche Spielzüge beeindruckt.“
Morgen geht es für die Eispiraten erneut auf das Spielfeld im tschechischen Most. Dann treffen die Westsachsen 14:30 Uhr auf den HC Litoměřice.

Quelle: Eispiraten Crimmitschau

Informationen der PD Chemnitz Erzgebirge 23.08.2012

Chemnitz
OT Altendorf – Vom Discounter hinter Gitter
(Ki) Innerhalb weniger Stunden fand sich ein vermeintlicher Ladendieb hinter Gittern wieder. Der 23-Jährige steht im Verdacht, am Mittwoch, gegen 14.40 Uhr, in einem Einkaufsmarkt an der Paul-Jäkel-Straße versucht zu haben, Waren im Wert von etwa 20 Euro zu stehlen. Dabei wurde er von Marktmitarbeiterinnen erwischt und gemeinsam mit einem Zeugen (29) festgehalten. Der vermeintliche Dieb versuchte zu flüchten. Bei seiner Gegenwehr verletzte er eine Verkäuferin (40) leicht. Es gelang den Tatverdächtigen bis zum Eintreffen der Polizei festzuhalten. Die Beamten fanden bei dem Mann einen Personalausweis, einen Führerschein sowie eine Geldkarte. Die Dokumente standen zur Fahndung. Sie waren einem 29-Jährigen am 20. April 2012 auf der Horst-Menzel-Straße geraubt worden (siehe Medieninformation Nr. 215 vom 20. April 2012).

Doch nicht nur die Sachen standen zur Fahndung, auch der Tatverdächtige selbst. Er war wegen Diebstahls zu einer Haftstrafe verurteilt worden und hatte diese nicht angetreten. 
Nach den polizeilichen Maßnahmen wurde der 23-Jährige in eine Justizvollzugsanstalt gebracht.

Altchemnitz – Rennsprit „getankt“?
(Ki) Ein Ford-Fahrer (50) ist am Donnerstag, kurz nach Mitternacht, auf der Annaberger Straße von Polizisten gestoppt worden. Die Beamten hatten dort eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt und dabei den Ford mit
78 km/h gemessen. Im Gespräch mit dem zu schnellen Autofahrer bemerkten die Kontrolleure Alkoholgeruch. Laut Atemalkoholtest war der
50-Jährige mit 1,34 Promille unterwegs. Blutentnahme und Sicherstellen des Führerscheins folgten ebenso wie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr.
OT Reichenhain – Unfallzeugen gesucht
(Kg) Der 54-jährige Fahrer eines Lkw MAN befuhr am 22. August 2012, gegen
16.30 Uhr, die Straße Am Stollen aus Richtung Jägerschlößchenstraße in Richtung Gornauer Straße. In Höhe des Hausgrundstücks 32 kam es aus bisher ungeklärter Ursache zu einem Zusammenstoß mit einem Radfahrer (25). Der 25-Jährige erlitt dabei schwere Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 250 Euro. Wer hat den Unfall gesehen und kann Angaben zum Hergang machen? Unter Telefon 0371 387-2279 nimmt die Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge Hinweise entgegen.
OT Kaßberg – Anstoß beim Wechseln
(Kg) In Höhe des Hausgrundstücks 35 wechselte am Mittwoch, gegen 15.45 Uhr, der 43-jährige Fahrer eines Citroen-Kleintransporters auf der Reichsstraße den Fahrstreifen und stieß dabei mit einem Multicar (Fahrer: 58) zusammen. Beide Fahrer blieben unverletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 10.000 Euro.
Revierbereich Freiberg
Freiberg – Ertappter Ladendieb bedrohte Verkäuferin
(Ki) Ein ertappter Ladendieb (26) hat am Mittwochnachmittag eine Verkäuferin (18) eines Marktes auf der Erbischen Straße bedroht. Der Mann war gegen 15.30 Uhr beim Einstecken verschiedener Kosmetikartikel beobachtet worden, mit denen er dann ohne zu bezahlen das Geschäft verlassen wollte. Eine Verkäuferin (18) sprach den Mann daraufhin an und forderte ihn zum Herausgeben der Ware auf. Dem kam der Mann nach. Plötzlich bedrohte er die Frau mit einer augenscheinlichen Rasierklinge, um flüchten zu können. Dabei rutschte er über die Motorhaube eines Autos. Polizeibeamte konnten den Tatverdächtigen kurz darauf festnehmen. Ob Schaden an dem Pkw entstand, ist derzeit nicht bekannt.
Der 26-Jährige stand unter Alkoholeinfluss (0,92 Promille laut Atemalkoholtest) und hatte offensichtlich auch Betäubungsmittel konsumiert. Der entsprechende Test reagierte positiv auf Amphetamine. Nach den polizeilichen Ermittlungen wurde der Mann entlassen.
Revierbereich Mittweida/PD Oberlausitz-Niederschlesien
(Ki) Gegen 2 Uhr wurde am Donnerstag die Chemnitzer Polizei vom Autobahnpolizeirevier Bautzen über einen Autodiebstahl mit vermutlichem Tatort in Frankenberg informiert. Dort, auf der Kopernikusstraße, war offenbar ein Renault Laguna gestohlen worden. Den Pkw wollten Beamte des Bautzener Reviers auf der
A 4, nahe Bautzen und Fahrtrichtung Görlitz, kontrollieren. Nach dem Stoppen des Fahrzeugs stiegen zwei Personen aus und flüchteten. Der in Frankenberg wohnende Renault-Besitzer wurde von der Polizei über das Sicherstellen seines Autos in Bautzen informiert. Er hatte seinen Renault im Wert von rund 23.500 Euro gegen 22 Uhr auf der Kopernikusstraße abgestellt und den Diebstahl noch nicht bemerkt.
Revierbereich Mittweida
Mittweida – Anstoß an Hauswand
(Kg) Der Fahrer (66) eines Pkw Renault war am Mittwoch, gegen 18 Uhr, auf der Lutherstraße in Richtung Stadtzentrum unterwegs. In einer Rechtskurve in Höhe des Hausgrundstücks 10 kam der Pkw nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Hauswand. Dabei erlitt der 66-Jährige schwere Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 7 500 Euro.
Revierbereich Rochlitz
Geringswalde/OT Dittmannsdorf – Opel gegen Schwein
(Kg) Der 40-jährige Fahrer eines Pkw Opel befuhr am Mittwoch, gegen 22.40 Uhr, die Bundesstraße 175 in Richtung Rochlitz. Etwa 150 Meter vor dem Ortseingang Aitzendorf kam es zum Zusammenstoß mit einem über die Straße wechselndem Wildschwein, sodass Sachschaden am Opel in Höhe von ca. 4 000 Euro entstand. Das Tier verendete am Unfallort.
Revierbereich Annaberg
Annaberg-Buchholz – Kollision in Kurve
(Kg) Auf der Karlsbader Straße im Ortsteil Cunersdorf in jeweils entgegengesetzter Richtung unterwegs waren am Mittwoch, gegen 11.45 Uhr, der 75-jährige Fahrer eines Pkw Seat und der 50-jährige Fahrer eines Peugeot 807. Der Peugeot-Fahrer kam aus Richtung Sehmatal und folgte der abknickenden Vorfahrtsstraße in Richtung Buchholz. Der entgegenkommende Seat-Fahrer fuhr von der Karlsbader Straße geradeaus auf die Straße Am Steigerwald. Dabei kam es zum Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.
Revierbereich Stollberg
Jahnsdorf – Gartenlaube brannte
(Ki) Eine Gartenlaube auf dem Grundstück eines Mehrfamilienhauses auf der Ursprunger Straße brannte in der Nacht zum Donnerstag ab. Eine zweite Laube, Sträucher und Gartenmöbel wurden in Mitleidenschaft gezogen. Wie es zum Brand kommen konnte, steht noch nicht fest. Ein Anwohner (25) hatte den Brand gegen
1.30 Uhr bemerkt.

An den Löscharbeiten waren die Freiwilligen Feuerwehren aus Jahnsdorf, Pfaffenhain und Leukersdorf mit insgesamt 18 Leuten beteiligt. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei zur Brandursache laufen. Der Sachschaden wird insgesamt auf etwa 2 500 Euro geschätzt.

Revierbereich Limbach-Oberfrohna
Callenberg (Bundesautobahn 4) – Von Fahrbahn abgekommen
(Kg) Gegen 17.55 Uhr fuhr am Mittwoch der 73-jährige Fahrer eines Pkw VW auf der
A 4 in Richtung Eisenach. Etwa drei Kilometer nach der Anschlussstelle Hohenstein-Ernstthal kam der Pkw aus bisher unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro. Der 73-Jährige zog sich bei dem Unfall Verletzungen zu und wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. Zudem stand der Mann zum Unfallzeitpunkt unter Alkoholeinfluss. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,24 Promille. Die Blutentnahme wurde angeordnet.
Limbach-Oberfrohna – Mercedes „flog“ durch die Luft
(Kg) Im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen befuhr am Mittwochabend, gegen 22.10 Uhr, der 55-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes die Bundesstraße 175 aus Richtung Penig in Richtung Waldenburg. In der Rechtskurve am Abzweig Dürrengerbisdorf kam der Mercedes nach links von der Fahrbahn ab und fuhr die aufsteigende Schutzplanke hinauf. Im Anschluss „flog“ der Pkw etwa 20 Meter durch die Luft, überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Dabei erlitt der 55-Jährige schwere Verletzungen. Am Pkw entstand mit ca. 6 000 Euro Totalschaden, der Schaden an der Schutzplanke sowie einem Verkehrszeichen beziffert sich auf insgesamt ca. 2 500 Euro.
Revierbereich Hohenstein-Ernstthal
Oberlungwitz – Radfahrer nicht beachtet?
(Kg) Von der Ursprunger Straße auf die bevorrechtigte Hofer Straße fuhr am Mittwoch, gegen 12.40 Uhr, die 34-jährige Fahrerin eines Fiat-Kleintransporters auf und kollidierte dabei mit einem dort von links kommenden Radfahrer (67). Bei dem Zusammenstoß wurde der Radfahrer leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 400 Euro.
Revierbereich Glauchau
Glauchau/OT Jerisau – Beim Spurwechsel kollidiert
(Kg) Vor der Kreuzung B 175/Autobahnzufahrt A 4 in Richtung Erfurt ordnete sich am Mittwoch, gegen 15.50 Uhr, der 58-jährige Fahrer eines Pkw Skoda in die Fahrspur in Richtung Waldenburg ein und kollidierte dabei mit einem dort fahrenden Lkw-Sattelzug Iveco (Fahrer: 40). Danach drehte sich der Pkw und prallte noch gegen die Leitplanke. Insgesamt entstand bei dem Unfall Sachschaden in Höhe von ca. 7 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

Quelle: PD Chemnitz Erzgebirge

Lois Spitzner mit der deutschen U16 Nationalmannschaft in der Schweiz unterwegs

Der Stürmer  des ESV Chemnitz 03, Lois Spitzner, wurde in die Deutsche U16- Nationalmannschaftberufen, welche sich in einem Turnier gleich mit drei Schweizer U16 Auswahlteams messen konnte. 

Im ersten Spiel setzte es eine mit 0:3 (0:1,0:1,0:1) Niederlage. Gegen Team schwarz mangelte es der DEB-Auswahl noch an der Chancenverwertung.

Zwei Tore fielen nach Kontern der Eidgenossen, die damit die Druckphase der U16 zu Nichte machten. Dennoch ist Trainer Ralf Hoja zuversichtlich: „Wenn wir unsere Torchancen besser verwerten, bin ich positiv gestimmt, dass wir morgen gewinnen können. Abgesehen von der Chancenverwertung bin ich mit der Leistung zufrieden.“

Im zweiten Spiel unterlag man knapp mit 2:3 (1:0, 1:2, 0:1) gegen Team rot verloren. Nach 15 Minuten ging das Team unter Leitung von Ralf Hoja mit 1:0 in Führung. Doch die jungen Eidgenossen schafften zu Beginn des zweiten Drittels den Ausgleich. In einem spannenden und engen Spiel legte zunächst Deutschland wieder vor ehe den Schweizern wiederum der Gleichstand gelang. Die Entscheidung fiel erst kurz vor Schluss, als die Heimmannschaft eine Strafe der DEB-Auswahl zum 2:3 Siegtreffer nutzte. Hierbei erzielte Lois Spitzner das 1:0 für Deutschland.

Deutschland – Schweiz rot 2:3 (1:0, 1:2, 0:1)
1:0 (15:00)   Lois Spitzner

1:1 (24:18)   Michael Lanz (Nathan Marchon)

2:1 (26:24)   Yannik Drews
2:2 (39:23)   Nathan Marchon

2:3 (57:19)   Michael Lanz (Nelson Chiquet)   5-4 PP

 
Strafminuten: 12 / 2

Zum Abschluss des Turnieres dann ein 7:4 (2:2, 3:2, 2:0) Sieg gegen Team Schweiz/Weiß. Nachdem man sich zweimal geschlagen gegeben musste, konnte die Mannschaft von Ralf Hoja im letzten Anlauf ihre Torchancen nutzen und sich am Ende deutlich durchsetzen.

 Ralf Hoja (Trainer): „Heute war das eine ordentliche Leistung. Wir haben gut gekämpft und auch Tore geschossen. Wir werden nun unsere Schlüsse ziehen und nochmal mit den Vereinstrainern sprechen, vor allem im technischen Bereich haben wir noch Defizite. Insgesamt haben wir uns aber gut verkauft auch wenn es zwischendurch mal nicht so gut geklappt hat.“ In dieser Partie konnte sich Lois Spitzner einen Assit zum zwischenzeitigen 3:3 beisteuern.

Deutschland – Schweiz weiss 7:4 (2:2, 3:2, 2:0)

0:1   (6:20)   Cedric Bracher (Fabian Haberstich)

1:1 (14:11)   Jasper Coelen (Yannik D’arino, Weynen Joris)
1:2 (16:05)   Marc Pfister
2:2 (18:15)   Constantin Koopmann (Lucas Dumont, Joe Timm)

2:3 (20:06)   Fabian Haberstich (Cedric Bracher) 

3:3 (20:53)   Tim Bernhardt (Lois Spitzner)
4:3 (23:41)   Christoph Körner 
5:3 (32:49)   Yannik Drews (Kai Laux) 
5:4 (35:29)   Fabian Haberstich (Pascal Imstepf) 
6:4 (49:58)   Julian Napravnik (Jonas Woter) 
7:4 (55:49)   Max Glässl (Enis Kristic)
 
Strafminuten: 6 / 6

Schweiz rot – Schweiz weiss    5:4 n.P.

Schweiz weiss – Schweiz schwarz    0:8 (0:3, 0:4, 0:1)
Schweiz Schwarz – Schweiz rot    5:3 (2:0, 1:0, 2:3)


1. Schweiz schwarz    9 Punkte
2. Schweiz rot              5 Punkte 

3. Deutschland            3 Punkte

4. Schweiz weiss        1 Punkt


Quelle: Wild Boys Supporters

Chemnitz OT Mittelbach – Scheune in Flammen

(Ki) Eine Scheune brannte in den frühen Morgenstunden auf der Pflockenstraße. Ein Anwohner hatte kurz vor 4 Uhr den Brand bemerkt und die Feuerwehr alarmiert. Die Berufsfeuerwehr Chemnitz sowie freiwillige Feuerwehrleute aus Mittelbach waren im Löscheinsatz, der bis gegen
5.30 Uhr andauerte. Ein Übergreifen der Flammen auf ein angrenzendes Gebäude konnte verhindert werden. Die Brandursache ist noch unklar, ebenso der Schaden. Die Pflockenstraße war während des Feuerwehr- und Polizeieinsatzes bis kurz vor 6 Uhr zwischen Mittelbach und Ursprung voll gesperrt.

Quelle: PD Chemnitz Erzgebirge

Einsatzinformation der FW Chemnitz
DATUM
<!–[if supportFields]> FORMTEXT <![endif]–><!–[if supportFields]><![endif]–>
23.08.2012
ALARMIERUNGSZEIT
03:53 Uhr
WO
Ortsteil, Straße
Pflockenstrasse, gegenüber Hausnummer 20
Chemnitz, OT Mittelbach
WER (erteilt Auskunft)
Funktion, Name, Tel.
Presse- und Dokumentationsdienst BOI Liebe
über Tel. 0371 300641 erreichbar
WAS
ist passiert?
Brand im Dachbereich einer leer stehenden Scheune,
ca. 10 m x15 m groß
WELCHE
Maßnahmen wurden eingeleitet?
Durch die Einsatzkräfte wurden Maßnahmen zur Brandbekämpfung an der Scheune und zur Kontrolle des angrenzenden Wohnhauses eingeleitet.
Dazu wurden 1 C -Rohr im Innenangriff und 1 C – Rohr über die Drehleiter von außen sowie im Wohnhaus ein Trupp zur Kontrolle eingesetzt
WIEVIEL
Einsatzfahrzeuge und Einsatzkräfte
Berufsfeuerwehr Wache 1 und 3 mit 7 Fahrzeugen und 22 Einsatzkräften
Freiwillige Feuerwehr Mittelbach mit 2 Fahrzeugen und 10 Einsatzkräften
BESONDERHEITEN
(z.B. Evakuierung und Rettung von Personen)
Brand in der Scheune konnte schnell gelöscht werden,
am Wohnhaus kein Durchbrand auf Grund einer Brandwand.
Verzeichnis verwendeter Abkürzungen: BOI – Brandoberinspektor,

Eispiraten empfangen am Sonntag HC Most Erstes Testspiel im heimischen Sahnpark

Die Eispiraten Crimmitschau empfangen am kommenden Sonntag (26.08.2012 – 18:00 Uhr) den HC Most im Sahnpark. Die Partie gegen den tschechischen Erstligisten ist für die Westsachsen das erste Spiel vor heimischer Kulisse. Vor allem die Zuschauer dürfen sich dabei auf eine attraktive Begegnung freuen. Nach dem bis Freitag (24.08.2012) andauernden Trainingslager in Böhmen will das Team von Trainer Fabian Dahlem seine bisherige Form unter Beweis stellen und einen ersten positiven Eindruck vor den eigenen Fans hinterlassen.
Für das Team der Eispiraten hat die erste Phase der Saisonvorbereitung begonnen. Wurde in den letzten Tagen noch das Zusammenspiel der einzelnen Profis in zahlreichen Trainingseinheiten geübt, so gilt es dies am Sonntag, vor den Augen der eigenen Fans, unter Beweis zu stellen. Mit dem HC Most erwarten die Pleißestädter allerdings einen schweren Gegner. Die Mannschaft der Gäste spielt in der 1. tschechischen Liga und hat bereits seit einigen Wochen mit dem Training für die neue Saison begonnen, da diese für das Team aus Most bereits am 12. September startet. Nach einigen Abgängen in der Sommerpause haben die Gäste ihre Mannschaft auf mehreren Positionen umgebaut, was möglicherweise noch immer zu Abstimmungsproblemen führen kann.
Für die Eispiraten gilt es unterdessen, weiter zu einer Mannschaft zusammenzuwachsen. Für das Team um Trainer Fabian Dahlem ist die Partie in Crimmitschau dann das 4. Testspiel mit Blick auf die neue Saison in der 2. Eishockey Bundesliga. Nachdem man bereits am Mittwoch im Trainingslager in Most gegen das Team gespielt hat, können so direkte Fortschritte bei Spielzügen und Mannschaft sichtbar werden.
Für die Fans der Eispiraten Crimmitschau ist das Vorbereitungsspiel eine ideale Möglichkeit ihre Mannschaft im Sahnpark willkommen zu heißen. Mit einer hoffentlich großen Zuschauerkulisse wird dann wieder das Eishockeyfieber im Kunsteisstadion Crimmitschau Einzug halten.

Quelle: Eispiraten Crimmitschau

12. Nacht der Schlösser am 25. August bis 24 Uhr auf den Spuren der Burgen und Schlösser in der Miniwelt

Der 25. August steht ganz im Zeichen der Nacht der Schlösser im Landkreis Zwickau.  Sieben verschiedene Schlösser – sieben verschiedene Programme – in Glauchau, Waldenburg, Wolkenburg, Blankenhain, Wildenfels, Zwickau, Lichtenstein – und die MINIWELT ist wieder mit von der Partie. 

Die Schlösser und Burgen in der Miniwelt im Maßstab 1:25 erstrahlen in der Nacht und es entsteht der Eindruck, als seien sie bewohnt. Ebenso verzaubern die anderen Bauwerke aus über 3.500 Jahren Baugeschichte von der Antike bis zur Gegenwart in einem einzigartigen Lichterschein. Das gibt der Nacht ein ganz besonderes Flair. 

In diesem Jahr hat der Nachtwächter zu Lichtenstein seine Nachtwächter- und Türmerkollegen zu einem großen Treffen geladen. Natürlich gehört auch eine Reise um die Welt dazu und das am Tag und in der Nacht. Nur zu erleben in der Miniwelt in Lichtenstein zur “Nacht der Schlösser“. Tagsüber sind sie gegen 11 Uhr und Nachts gegen 22 Uhr zu Gast. 

Programmpunkte zur Nacht der Schlösser sind unter anderem:  
–  ab 18 Uhr  Sonderprogramm im Minikosmos 
–  mit Einbruch der Dunkelheit Lampionumzug 
–  gegen 22 Uhr erneutes Eintreffen der Türmer und Nachtwächter 
–  anschließend Schiffsfeuerwerk auf der einzigen Ostsee in Sachsen 
Änderungen vorbehalten 
Die Miniwelt im sächsischen Lichtenstein hat am 25. August von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Die Besucher, welche schon tagsüber auf „kleiner Weltreise“ waren, erhalten durch einen Stempel freien Eintritt zur Abendveranstaltung.  

360-Grad-Kino im Eintritt inklusive 

Im Minikosmos, dem digitalen Sternentheater bringen wir die Besucher bis ins Universum. Erleben Sie exklusiv zur Nacht der Schlösser die „Special-Musik-Show“ und „Kaluoka Hina – Das Zauberriff“. 
weiterer Service für die Besucher:
–  den ganzen Tag kostenfrei parken
–  Schauwerkstatt // Spielplatz //  NEUE Aktionsfläche westlich vom Eiffelturm 
–  Hunde dürfen mit auf „Weltreise“ 
–  kostenfrei von den Eindrücken per Telefon berichten, direkt  aus der roten Telefonzelle neben dem Tower von London 
–  behindertengerecht 
–  Gastronomie „Am Tor zur Welt“ 

Öffnungszeiten:  täglich 9 – 18 Uhr 
Anfahrt:  A4  – Abfahrt Hohenstein-Ernstthal // A72 – Abfahrt Hartenstein 
Eintrittspreise Miniwelt inklusive digitale Show im Minikosmos
Erwachsene 9,50 €, Kinder ab 5 Jahre 7,50 €, Familien 30 € (2 Erw. bis zu 4 Kinder [5-15 J.]) 

weitere Informationen  


In Lichtenstein beteiligt sich auch das Daetz-Centrum, nur 5 Gehminuten von der Miniwelt entfernt, an der 12. Nacht der Schlösser.  

Quelle: Miniwelt Lichtenstein

weitere Bilder der Miniwelt bei Nacht finden Sie auch in unserer Facebook Galerie: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.410048452376372.88462.147752741939279&type=3